Recent projects

Gothenburg: The Best of Northern Europe

Translation from Swedish into English was an exciting new challenge! Over the past year I have been helping The Swedish Exhibition and Congress Centre (Svenska Mässan) with English language marketing communications – part original content, part tr...

Read more »

Easyfairs: A company that stands out

...is the theme of the 2016-17 Activity Report. It is also a company that has evolved and grown very rapidly. A few years ago, Easyfairs went through a radical change of strategic direction and a rebranding exercise. I came up with the new company sl...

Read more »

Krombacher: Authentically German

Krombacher is Germany’s top selling premium pilsner beer – and wanted to raise its brand presence and sales in international markets. The company contacted me with an initial project to translate its newsletter celebrating 500 years of the Reinhe...

Read more »

Precision farming: John Deere

Bigger and faster is no longer the mantra in tractors. It’s about precision farming. Productivity and efficiency. Not least because, with crop prices falling on world markets, farmers have to squeeze every last dollar of profit out of their operati...

Read more »

TTS Insights Knowledge Transfer Forum Report

TTS is an e-learning and workplace performance support specialist. It started as an SAP partner company near Heidelberg, Germany, but is now internationalizing rapidly and broadening its service portfolio. I am proud to have contributed to that growt...

Read more »

Eric Everard wins Belgium's Manager de l'Année Award

For some time I have been working with Eric Everard, founder of Artexis and easyFairs,on various thought leadership projects. Most recently I scripted this video presenting his vision for the future of live events. On 9 January 2013 Eric was named "M...

Read more »

easyFairs Pan-European Innovations in Packaging Survey

I undertook a compete research project for trade show organizer easyFairs, designing a survey questionnaire that was sent out to the easyFairs packaging database in six languages (English, Dutch, German, Spanish, French and Swedish). We received 2600...

Read more »